Aides aux �diteurs

Le r�le du Centre national du livre est de contribuer au maintien et au d�veloppement de l’�dition d’ouvrages de qualit� et de vente lente en langue fran�aise. Tout �diteur en langue fran�aise, quel que soit son statut juridique, peut b�n�ficier d’une aide . L’�dition � compte d’auteur est exclue du champ des aides.

Subventions pour la publication

Cette aide vise � accompagner la prise de risque �conomique d’un �diteur en faveur d’une production �ditoriale de qualit�, accessible au plus grand nombre...

Subventions pour la traduction en fran�ais d’ouvrages �trangers

Rendre accessible au public fran�ais des œuvres du monde entier en all�geant les co�ts de traduction pour les �diteurs.

Pr�ts � la publication d’ouvrage

Cette aide sous forme d’un pr�t � taux z�ro est destin�e � constituer un apport en tr�sorerie � un �diteur, pour lui permettre d’assumer les co�ts de publication d’un ouvrage.

Pr�ts �conomiques aux entreprises d’�dition

Accompagner le d�veloppement et favoriser la p�rennisation des �diteurs ind�pendants.

Subventions � la cr�ation et au d�veloppement de sites collectifs d’�diteurs et de libraires

Accompagner les projets de sites collectifs, tant dans le domaine de l’�dition que de la librairie, avec le souci de favoriser la mutualisation des co�ts et la mise en commun des donn�es.

Subventions aux collections et aux projets d’�dition pluriannuels

Cr�ation de collections novatrices de savoir et d’�rudition ou r��dition de collections prestigieuses, �dition, r��dition, traduction ou retraduction d’œuvres compl�tes, de grandes correspondances ou de journaux en plusieurs volumes dot�s d’un appareil critique moderne et pertinent (...)

Subventions exceptionnelles � la r�impression

Permettre la r�impression d’ouvrages disparus dans le cadre d’un sinistre collectif ayant concern� plusieurs �diteurs.

Subventions pour la cr�ation d’une �dition multim�dia ou d’un projet num�rique innovant

Aider les �diteurs qui souhaitent r�aliser une �dition multim�dia ou un site compagnon ou un projet innovant de diffusion num�rique.

Subventions pour la num�risation et la diffusion num�rique de documents sous droits.

Cette aide, attribu�e sous forme de subvention, a pour objet de soutenir les �diteurs et les e-distributeurs participant � la diffusion num�rique de documents sous droits, dans le cadre de projets innovants, de pr�f�rence interprofessionnels ou en lien avec l’exp�rimentation Gallica.

Subventions pour la pr�paration de projets collectifs lourds

Cette aide doit permettre la r�alisation de projets entra�nant des surco�ts intellectuels de conception et de coordination et impliquant une prise de risque �conomique importante de la part de l’�diteur.

Subventions pour la prise en charge des co�ts iconographiques

Cette aide accompagne la r�alisation de projets d’ouvrages dans lesquels la part de texte doit rester pr�pond�rante, mais n�cessitant des apports d’images indispensables � la compr�hension du texte.

Subventions pour la traduction d’ouvrages fran�ais en langues �trang�res

Aider les �diteurs fran�ais � c�der plus facilement leurs droits de traduction d’ouvrages d’expression originale fran�aise en prenant en charge une partie du co�t de la traduction et contribuer � faire conna�tre la cr�ation �ditoriale fran�aise � l’�tranger.

Subventions pour la traduction en langues �trang�res de notices et extraits d’ouvrages

Soutenir un programme de traduction de notices et d’extraits d’ouvrages fran�ais dans le domaine de la litt�rature scientifique, technique et m�dicale et des sciences humaines et sociales.

Subventions pour projets d’�dition num�rique

Cette aide, attribu�e sous forme de subvention, est destin�e aux �diteurs souhaitant num�riser des ouvrages de fonds, en vue de proposer � titre payant des contenus en ligne ou sur d’autres supports num�riques.