Structures permanentes
Des partenariats de longue date existent entre le CNL et différents acteurs de la chaîne du livre. Cela se traduit par un soutien financier du CNL à l’organisation de certaines opérations ou manifestions littéraires ou par un soutien à la structure en raison de son rôle actif dans la diffusion du livre, ou encore dans le cadre des échanges internationaux.
Association des Traducteurs Littéraires de France (ATLF)
L’ATLF a pour but de défendre les intérêts spécifiques des traducteurs ayant statut d’auteur, et de promouvoir la qualité des traductions littéraires publiées en français. Elle rassemble actuellement plus de sept cents adhérents, dont certains comptent parmi les meilleurs spécialistes dans leurs domaines, qui recouvrent 45 langues. Depuis sa création, l’ATLF oriente ses activités, ses initiatives et ses démarches selon cinq axes majeurs : en direction des traducteurs (...)
ATLAS
ATLAS est une association culturelle qui a pour but de promouvoir la littérature traduite comme activité créatrice, et de mettre en relation les spécialistes et les personnalités intéressés par la traduction littéraire.
ATLAS organise chaque année au mois de novembre à Arles les Assises de la Traduction littéraire. ATLAS gère le Collège International des Traducteurs littéraires (CITL) situé dans l’Espace Van Gogh à Arles. L’association publie les Actes des Assises (en (...)
Aux Nouvelles Écritures Théâtrales (ANETH)
Aneth œuvre pour la diffusion des ouvrages de théâtre, la valorisation des nouvelles écritures dramatiques et la promotion des auteurs de théâtre.
Un comité de lecture propose à ceux qui sont en quête de textes nouveaux un choix de manuscrits sélectionnés, tandis qu’un centre de ressources met à la disposition du public plus de 5000 textes dramatiques. Journées professionnelles, stages de formation, rencontres avec des écrivains et lectures scéniques participent à la (...)
Centre culturel international de Cerisy-la-Salle
Dans la continuité des célèbres décades de Pontigny qui accueillirent les plus éminentes personnalités de leur temps (Bachelard, Gide, Koyré, Malraux, Martin du gard, Oppenheimer, Sartre, Valéry, Wells...), le château de Cerisy-la-Salle organise aujourd’hui de nombreux colloques sur les œuvres et la pensée d’autrefois comme sur les mouvements intellectuels et les pratiques artistiques d’aujourd’hui. De ces rencontres auxquelles participent intellectuels, savants (...)
Centre International de Poésie de Marseille (CIPM)
Lieu de création et de diffusion de la poésie contemporaine, le CIPM organise chaque semaine des lectures publiques, des rencontres et des expositions autour des poètes contemporains français, étrangers, ainsi que des revues et des éditeurs diffusant leurs créations.
Des colloques thématiques, des actions de sensibilisation, des résidences d’écrivains, des interventions à l’étranger et des ateliers de traductions sont aussi organisés tout au long de l’année. Cette (...)
Ent’revues
Ent’revues propose aux acteurs de la vie des revues (libraires, bibliothécaires, écrivains, éditeurs, chercheurs...) un espace d’information, de rencontres et de réflexion pour la préservation, l’étude et la promotion des revues culturelles et scientifiques.
L’action d’Ent’revues s’organise autour de plusieurs objectifs :
faire mieux connaître et reconnaître l’apport des revues au patrimoine intellectuel, littéraire et artistique ;
assurer (...)
Maison des écrivains et de la littérature (Mel)
L’association la Maison des écrivains et de la littérature (Mel) a pour vocation de fédérer les écrivains et de les représenter, de les défendre et, à travers eux, de promouvoir la littérature.
Sise à la Villa des Frères Goncourt, administrée par un conseil d’écrivains élus et animée par une équipe professionnelle, la Maison des écrivains et de la littérature offre un lieu d’accueil et de ressource : d’information, de documentation et de service. Elle est également (...)
Printemps des Poètes
L’association Printemps des poètes s’attache à promouvoir la poésie par le biais d’une opération fédératrice auprès du grand public et des médias, qui se déroule au mois de mars sur un thème nouveau chaque année. Le Printemps des poètes assume, tout au long de l’année un rôle de centre de ressources et cherche à imaginer, susciter, fédérer des actions originales pour que la poésie, sous toutes ses formes, de toutes les époques et dans toutes les langues, soit (...)