Éditions : Voix Navigables
Parution : 20 avril 2009
Prix : 7 euros
ISBN : 978-2-913768-04-8
Grand Prix 2010 de Littérature Dramatique
Publié avec le soutien du CNL

Note de lecture

La pièce de Gérard Watkins, acteur, auteur et metteur en scène franco-anglais, est un long dialogue en six moments, entre André Klein et sa femme Marion. L’espace dans lequel ils évoluent n’a d’autre caractéristique qu’une intimité neutre, déterminée seulement par la présence d’un téléphone et d’une porte, uniques éléments qui font signe et lien vers le monde extérieur. La pièce s’ouvre sur un double acte de lecture : André Klein lit une brochure dans laquelle on lui propose de participer à un jeu mystérieux qui leur permettrait, en répondant à un questionnaire, de gagner de l’argent, tandis que Marion consulte de son côté un manuel peu passionnant mais instructif sur la manière de bien réussir une grève de la faim, qu’elle entend bien entamer, juste pour savoir ce que ça fait. Pendant toute la pièce, tandis que Marion jeûne et commente les effets du processus, le jeu suit son cours, en deux temps. Le premier questionnaire ne comporte qu’une seule question : « Vos parents sont-ils vraiment vos parents ? ». La réponse, négative après maintes hésitations, donne le droit de participer à un autre questionnaire mystérieusement glissé sous la porte par une société vinicole chilienne, à moins que ce ne soit l’union européenne, accompagné de très bonnes bouteilles d’alcool et d’inquiétantes consignes génétiques : les réponses doivent être complétées par tout ce qui peut génétiquement prouver l’identité des protagonistes et de leurs parents. Cette contrainte amène alors les protagonistes à révéler leur histoire familiale, mais également à parcourir l’Histoire de France dans ses heures les plus sombres, notamment autour de la question juive et des conséquences funestes d’une origine arbitrairement décidée par l’administration vichyste. Imbibés par l’alcool, affamés par choix ou par nécessité, les protagonistes rêvent alors d’un temps sans origine et sans avenir, un pur présent, détaché de toutes causes et de toutes conséquences. Sous l’apparence d’une parole qui n’a d’autre fonction que de remplir un vide existentiel, d’une action qui oscille entre le jeu et l’autodestruction, le dialogue de Gérard Watkins pose la question fondamentale de l’identité individuelle, sous l’angle de la génétique, touchant là un sujet récurrent dans la dramaturgie contemporaine, celui de l’origine, dont la recherche est ici motivée par la nécessité de gagner de l’argent. Pris en charge par un texte troué de silences, la critique est d’autant plus virulente qu’elle n’est pas totalement explicite, et tient tout autant dans ce qui est dit que dans ces « paroles pensées, mais non formulées » cachées sous les points de suspension, laissant au lecteur le soin de tirer lui-même les leçons de ces jeux identitaires.

Par Anne Pellois