Avec Trois Femmes Puissantes, Marie Ndiaye oppose la force intérieure de ses personnages à la servitude ordinaire du monde et des hommes. Dans un style d’une grande pureté, elle rend sobrement hommage à la résistance de ses héroïnes Norah, Fanta et Khady, aux prises avec les humiliations de la vie : celles d’autant plus amères qu’elles naissent de nos existences intimes, et celles, sinistrement fatales, qui sont inscrites dans le drame des origines. Eloignée de tout jugement, de tout effet et de toute psychologie morale, son écriture épouse la brutale matière de destins écartelés entre la France et l’Afrique et plonge au cœur irrationnel des affections humaines. Le CNL, qui lui a attribué la bourse Gattégno en 2009, est très heureux que Marie Ndiaye ait reçu les honneurs du Prix Goncourt.