Trier les actualités

Ecole de Traduction Littéraire
Infos-presse
samedi 23 juin à 10h

Ecole de Traduction Littéraire

Journée d’ateliers-rencontres avec Diane Meur et Dominique Nedellec

Le 23 juin, l’Ecole de Traduction Littéraire, en partenariat avec le CNL, organise une journée d’ateliers et de rencontres.

En matinée, l’écrivaine et traductrice Diane Meur, auteure très remarquée pour ses romans (Les Vivants et les Ombres, Paris, S. Wespieser, 2007; Les Villes de la plaine, Paris, S. Wespieser, 2011 et le très remarqué La Carte des Mendelssohn, Paris, S. Wespieser, 2015)viendra parler à l’ETL de son oeuvre d’auteure et de traductrice, de son rapport à la traduction et de la manière dont se mêlent l’écriture de romans et la traduction d’œuvres littéraires.

Diane Meur a traduit Heinrich Heine, Paul Nizon, Stefan Zweig et bien d’autres auteurs majeurs de la littérature de langue allemande.

En après-midi, l’ETL accueille le remarquable traducteur du portugais Dominique Nedellec, qui a notamment reçu le prix Gulbenkian 2015 et a traduit António Lobo Antunes et Fernando Pessoa. Il animera un atelier de traduction.