En ce moment - Site internet du Centre national du livre

Trier les actualités

Accompagné par le CNL
25 juin

Michel Foucault : livres aidés par le CNL

À l’occasion des trente ans de la mort du philosophe, voici une sélection de livres de et sur Michel Foucault que le Centre national du Livre a soutenus à la traduction ou à l’édition ces dernières années :

Traductions des livres de Michel Foucault, avec le soutien du CNL :

Histoire de la sexualité (vol. I) La Volonté de savoir
Paru en 1976 | Gallimard
Aide à la traduction en 2012 vers le croate (Domino)

Histoire de la sexualité (vol. II) L’Usage des plaisirs
Paru en 1984 | Gallimard
Aide à la traduction en 2003 vers le danois (Det Lille Forlag), en 2006 vers l’hébreu (Resling Publishing) et en 2012 vers le croate (Domino)

Histoire de la sexualité (vol. III) Le Souci de soi
Paru en 1984 | Gallimard
Aide à la traduction en 2003 vers le danois (Det Lille Forlag), en 2006 vers l’hébreu (Resling publishing), en 2012 vers le croate (Domino), et en 2013 vers le grec (Εκδόσεις Πλεθρον)

Surveiller et punir : naissance de la prison
Paru en 1975 | Gallimard
Aide à la traduction en 2006 vers l’albanais (Odeon Editions)

Les Mots et les choses : une archéologie des sciences humaines
Paru en 1966 | Gallimard
Aide à la traduction en 2005 vers le danois (Det Lille Forlag) et en 2007 vers l’hébreu (Resling Publishing)

Dits et écrits : 1954-1988
Michel Foucault
édition de Daniel Defert et François Ewald, avec la collaboration de Jacques Lagrange
Paru en 1994 | Gallimard
Aide à la traduction en 2006 vers l’italien (Raffaelo Cortina Editore)

L’Archéologie du savoir
Paru en 1969 | Gallimard
Aide à la traduction en 2004 vers le danois (Philosophia Press)

Naissance de la clinique. Une archéologie du regard médical
Paru en 1963 | Presses Universitaires de France (PUF)
Aide à la traduction en 2004 vers l’hébreu (Resling Publishing)

 

"Michel Foucault, aujourd’hui" : 10e Marathon des mots

Le Marathon des mots à Toulouse rendra hommage, du 26 au 29 juin, au philosophe français à travers plusieurs rendez-vous : des rencontres, avec notamment Edouard Louis, Daniel Defert, Didier Eribon, Geoffroy de Lagasnerie... et des lectures. Clément Hervieu-Léger et Guillaume Poix liront Michel, une création autour des textes de Mathieu Lindon et Hervé Guibert, Yves Heck lira Le Retour de Pierre Rivière, Dominique Reymond lira des extraits de Histoire de la sexualité, et Daniel Mesguich de Surveiller et punir.

Consultez le programme "Michel Foucault, aujourd’hui"