En ce moment - Site internet du Centre national du livre

Trier les actualités

Sommet du livre
Ressources
Accompagné par le CNL
13 octobre

Sommet du livre

13 octobre

Lancée en 2012 à l’initiative de La Bibliothèque du Congrès, le Sommet du livre entend être un forum international sur le livre dans toutes ses dimensions. Organisée par la BnF en partenariat avec le CNL, l’édition 2014 met l’accent sur l’enjeu de la traduction comme source d’un imaginaire européen pluriel et sur le numérique en tant que nouveau lieu de mémoire.

Sommet du livre
13 octobre 2014 de 9 h à 19 h

BnF | François-Mitterrand

Grand auditorium - Nouvelle entrée
Quai François Mauriac, Paris 13e

Programme de la journée

Ouverture par Bruno Racine | président de la Bibliothèque Nationale de France

Paris, Babel littéraire

La traduction, langue de l’Europe

Conférence inaugurale de Julia Kristeva

Traduire et publier de la littérature étrangère aujourd’hui en France

Table ronde avec : Jean Mattern | Gallimard, Françoise Nyssen | Actes Sud, Andre Markowicz | traducteur, Jacqueline Risset | traductrice, Khaled Osman | traducteur

Paris capitale des exils littéraires : entre ici et ailleurs

Table ronde avec : Jake Lamar | auteur, Samar Yazbek | auteur, Nancy Huston | auteur, Elisabeth Niggemann | directrice de la Deutsche Nationalbibliothek

Le numérique, nouveau lieu de mémoire

Francophonie et anglophonie, similitudes et contrastes à l’ère numérique

Conférence de Ismaïl Serageldin | directeur de la Biblioteca Alexandrina

Europeana Collections 1914-1918, Grande Collecte : une mémoire européenne en partage

Table ronde avec : Jill Cousins | directrice de la Fondation Europeana, Frédéric Manfrin | Commissaire de l’exposition Été 14, BnF, John Horne | historien, Torsten Siegmann | coordinateur du projet Europeana Collections 1914-1918, Staatsbibliotek zu Berlin

Les programmes de numérisation partagée : un patrimoine universel rassemblé

Table ronde avec : Caroline Brazier | directrice des Collections, British Library, John Van Oudenaren | directeur de la World digital Library, Library of Congress, Michael Keller | directeur de la bibliothèque de Stanford, Bruno Racine | président de la Bibliothèque nationale de France

Le numérique, nouvel espace de la mémoire ?

Conférence de clôture de Milad Doueihi