En ce moment - Site internet du Centre national du livre

Trier les actualités

Infos-presse
Du 8 au 12 octobre

Foire du livre de Francfort 2014

Le CNL vous accueille à la Foire du livre de Francfort du 8 au 12 octobre 2013 hall 6.1, stand A 114.

Pour en savoir plus

Jeudi 9 octobre à 11h, à l’occasion de la Foire du livre de Francfort, et à l’initiative de Vincent Monadé, président du Centre national du livre, plusieurs responsables d’organismes européens du livre ont signé la première déclaration commune pour le livre, en présence des fédérations professionnelles européennes et des partenaires français.

En savoir plus sur la déclaration

Des livres français traduits dans le monde entier avec le soutien du CNL

A l’occasion de la Foire du livre Francfort, nous vous proposons, parmi les publications aidées par le Centre national du livre, une sélection de livres français récemment traduits en langues étrangères et vendus dans le monde entier.

Rue des voleurs de Mathias Enard

Mathias Enard
Rue des voleurs (Actes Sud, 2012) traduit en anglais (Etats-Unis) par Charlotte Mandell (Open Letter Books, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"Si tout n’a pas péri avec mon innocence" d’Emmanuelle Bayamack-Tam

Emmanuelle Bayamack-Tam
Si tout n’a pas péri avec mon innocence (P.O.L., 2013) traduit en allemand par Christian Ruzicska et Paul Sourzac (Secession Verlag, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"La cuisinière d’Himmler" de Franz-Olivier Giesbert

Franz-Olivier Giesbert
La cuisinière d’Himmler (Gallimard, 2013) traduit en tchèque par Helena Beguivinová (Argo, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"Heureux les heureux" de Yasmina Reza

Yasmina Reza
Heureux les heureux (Flammarion, 2013) traduit en espagnol par Javier Albiñana (Anagrama, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

By Bye Blondie de Virginie Despentes

 Virginie Despentes
By Bye Blondie (Grasset, 2004) traduit en espagnol par Lauro do Garay (Pollen Edicions, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"Là où les tigres sont chez eux" de Jean-Marie Blas de Roblès

Jean-Marie Blas de Roblès
Là où les tigres sont chez eux (Zulma, 2008) traduit en croate par Tatjana Brodnjak et Ivo Klarić (Fraktura, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

La vérité sur l’affaire Harry Quebert de Joël Dicker

Joël Dicker
La vérité sur l’affaire Harry Quebert (Editions de Fallois, 2012) traduit en portugais par Isabel St. Aubyn (Alfaguara, 2014) avec le soutien du CNL

"L’ascension du haut-mal" de David B

David B
L’ascension du haut-mal (L’Association, intégrale en 2011) traduit en finnois par Saara Pääkkönen (Wsoy, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze" d’Antoine Volodine

Antoine Volodine
Le post-exotisme en dix leçons, leçon onze (Gallimard, 1998) traduit en espagnol (Mexique) par Iván Salinas (Sur+ en 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

 

"La couleur de l’aube" de Yanick Lahens

Yanick Lahens
La couleur de l’aube (Sabine Wespieser éditeur, 2008) traduit en anglais par Alison Layland (Seren Books, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"L’invention de Morel" de JP. Mourey et Adolfo Bioy Casares

JP. Mourey et Adolfo Bioy Casares
L’invention de Morel (Casterman, 2007) traduit en portugais (Brésil) par Alexandre Boide (L&PM Editores) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"Notre-Dame du Nil" de Scholastique Mukasonga

Scholastique Mukasonga
Notre-Dame du Nil (Gallimard, 2012) traduit en italien par Stefania Ricciardi (66thand2nd, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

Le Général Solitude de Eric Faye

Eric Faye
Le Général Solitude (Le Serpent à plumes, 1995 – Stock, 2012) traduit en italien par Tania Spagnoli (Edizioni Clichy, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger

"Dinky Rouge sang" de Marie-Aude Murail

Marie-Aude Murail
Dinky Rouge sang (L’Ecole des Loisirs, 1991) traduit en catalan par Pasqual Alapont (Bromera edicions, 2014) avec le soutien du CNL

Le site de l’éditeur étranger