Trier les actualités

Sélection Prix Médicis 2019
Infos-presse
lundi 9 septembre 2019

Sélection Prix Médicis 2019

Le Centre national du livre félicite les auteurs et  les éditeurs des 15 romans français et des 13 romans étrangers en lice pour le Prix Médicis du Roman français, du Roman étranger 2019.

Parmi les romans étrangers sélectionnés, 5 ouvrages ont bénéficié d'une aide à la traduction et une bourse de traduction a été attribuée à Laure Hinckel pour traduire Solénoïde.

Les deuxièmes sélections ainsi qu'une liste d'essais seront révélées le 30 septembre. Les troisièmes sélections interviendront le 29 octobre avant la remise du prix prévue le 8 novembre.

Les 15 romans français

  • Le ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena (POL)
  • Jour de courage de Brigitte Giraud (Flammarion)
  • Rose désert de Violaine Huisman (Gallimard)
  • Les grands cerfs de Claudie Hutzinger (Grasset)
  • La chaleur de Victor Jestin (Flammarion)
  • La tentation de Luc Lang (Stock)
  • Querelle de Kevin Lambert (Le Nouvel Attila)
  • Protocole gouvernante de Guillaume Lavenant (Rivages)
  • Les yeux rouges de Myriam Leroy (Seuil)
  • Cora dans la spirale de Vincent Message (Seuil)
  • Mon ancêtre Poisson de Christine Montalbetti (POL)
  • Les jungles rouges de Jean-Noël Orengo (Grasset)
  • Eden de Monica Sabolo (Gallimard)
  • Un soleil en exil de Jean-François Samlong (Gallimard "Continents noirs")
  • Et l’ombre emporte ses voyageurs de Marin Tince (Seuil)

 

Les 13 romans étrangers :

  • La fracture de Nina Allan traduit par Bernard Sigaud (Tristram)
  • Un livre de martyrs américains de Joyce Carol Oates traduit par Claude Seban (Philippe Rey)
  • Solénoïde de Mircea Cartarescu traduit par Laure Hinckel (Noir sur Blanc)
  • Et tournera la roue de Selahattin Demirtas traduit par Emmanuelle Collas-Heddeland (Emmanuelle Collas)
  • La jumelle H de Giorgio Falco traduit par Louise Boudonnat (Verdier)
  • Le grand royaume des ombres d'Arno Geigertraduit par Olivier Le Lay (Gallimard)
  • Estuaire de Lidia Jorge traduit par Marie-Hélène Piwnik (Métailié)
  • Faserland de Christian Kracht traduit par Corinna Gepner (Phébus)
  • Kintu de Jennifer Nansubuga Makumbi traduit par Céline Schwaller (Métailié)
  • Miss Islande d'Auður Ava Olafsdottir traduit par Eric Boury (Zulma)
  • Ce que l'on sème de Regina Porter traduit par Laura Derajinski (Gallimard)
  • Girl d'Edna O'Brien traduit par Aude de Saint-Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat (Sabine Wespieser)
  • Ordesa de Manuel Vilas traduit par Isabelle Gugnon (Sous-Sol)

 

Source : Livres Hebdo