Newsletters déjà envoyées

La lettre du CNL
Newsletter du CNL 12 Décembre 2018
 
 
L'ACTUALITÉ DU CNL
Rencontres franco-arabes de l'édition

Les rencontres franco-arabes de l’édition organisées au Centre national du livre (CNL) les 11 et 12 décembre 2018 ont permis de présenter les spécificités des différents marchés arabophones du livre aux professionnels français et de dynamiser les échanges entre la France et les pays arabes dans le domaine de la traduction.

Mardi 11 décembre, une vingtaine d’éditeurs de neuf pays (Algérie, Arabie Saoudite, Égypte, Émirats arabes unis, Jordanie, Liban, Maroc, Syrie et Tunisie) ont rencontré leurs homologues français et échangé avec eux autour de la création et de la circulation du livre dans les pays arabophones.

Mercredi 12 décembre, des rendez-vous B to B qui ont connu un grand succès ont permis des rencontres entre éditeurs français et arabes.

En novembre 2019, le BIEF organisera un Fellowship inédit qui permettra de réunir de jeunes éditeurs du monde arabe à Paris. 

 

En savoir +
 
 
PRIX LITTÉRAIRE
La BD d'Emil Ferris, soutenue par le CNL, reçoit le Grand Prix ACBD de la Critique 2019

Le CNL soutient "Moi ce j'aime, c'est les monstres" d'Emil Ferris, paru aux éditions Monsieur Toussaint Louverture, à qui le Grand Prix ACBD de la Critique 2019 vient d'être décerné.

Le mot de l'éditeur :

"À travers ce livre, Emil Ferris tisse de courage, de force, de résilience, l’étendard de ceux qui survivent, de ceux qui se relèvent et ne veulent plus se taire. Et si ce n’est pas œuvre autobiographique tout y est néanmoins vrai. La clé de ce projet est la différence, et Emil Ferris l’a écrit pour les minorités, l’a dessinée pour la liberté d’être ce que l’on veut, humainement et intimement, et l’a porté envers et contre tout, pour le droit d'être la femme que l’on veut..."

Consultez le palmarès du Grand Prix de la Critique ACBD

En savoir +
 
 
REMISE DE DIPLÔMES AUX ÉTUDIANTS DE L'ECOLE DE TRADUCTION LITTÉRAIRE (ETL)

La quatrième promotion de l’Ecole de Traduction Littéraire s’est vue décerner, samedi 8 décembre 2018 au Centre national du livre, le certificat de l’école.

Les 19 élèves, dont les spécialités linguistiques vont du letton au chinois en passant par l’allemand, l’italien, l’espagnol, l’irlandais, le russe et l’ukrainien et les langues de l’ex-yougoslavie, ont obtenu ce diplôme.

L’Ecole de Traduction Littéraire a également fêté son vingtième prix depuis sa création en 2012.

La prochaine promotion, qui accueillera elle aussi une vingtaine de traducteurs stagiaires, commencera le 12 janvier, en partenariat avec le Centre national du livre et l’Asfored.

 

En savoir +
 
 
DES NOUVELLES DE LA LIBRAIRIE INDÉPENDANTE

Le CNL soutient la librairie indépendante et félicite tous les libraires de l'ouverture récente, avec le soutien du CNL,  de nouvelles structures :

 

Nouvelle&Cie - Bois-Colombes (Ile-de-France)

La Cavale - Montpellier (Occitanie)

Les Mots retrouvés - Vitry (Ile-de-France)

L'Arborescence - Massy (Ile-de-France)

Au saut du livre - Joigny (Bourgogne-Franche-Comté)

La Chouette (Lille, Hauts-de-France)

 
 
LA SÉLECTION BIBLIOGRAPHIQUE DE LA SEMAINE
Découvrez la sélection de la semaine, focus beaux livres

Le CNL soutient "Histoire des modes et du vêtement du Moyen Âge au XXIe siècle" de Denis Bruna et Chloé Demey, paru aux éditions Textuel.

Le mot de l'éditeur :

"[...] En choisissant d’élargir leur focale au contexte historique, sociologique et économique, Denis Bruna et Chloé Demey, avec leur équipe de jeunes chercheurs, racontent une toute nouvelle histoire des modes. Les usages, les modes de vie, les matériaux, les savoir-faire jettent un éclairage passionnant au-delà de l’histoire de l’art. Les auteurs ne se limitent pas aux vêtements des élites et confrontent les habits de cour ou de la bourgeoisie à ceux du peuple, de même qu’ils ne s’intéressent pas uniquement à la mode des podiums mais à celle de la rue. Ils se font aussi l’écho des anti-modes et des mouvements marginaux..."

En savoir +
 
Contact webmaster Désinscription