Newsletters déjà envoyées

La lettre du CNL
Newsletter du CNL 30 Octobre 2019
 
 
ÉTATS GÉNÉRAUX DU LIVRE EN LANGUE FRANÇAISE DANS LE MONDE
Ouverture d’une plateforme collaborative

Lancée à l’initiative du Président de la République française, l’organisation d’États généraux du livre en langue française dans le monde est l’une des mesures de son Plan pour la langue française et le plurilinguisme, présenté en mars 2018. Ils se tiendront à Tunis en 2020, en marge du sommet des chefs d’États de la Francophonie prévu en novembre.

Dans ce cadre, une plateforme numérique est mise en place pour permettre à tous les acteurs du livre en langue française d’apporter leur contribution et de faire des propositions en vue des États généraux. L’ensemble des acteurs du livre sont invités à venir y déposer leurs contributions.

Rendez-vous sur : www.lelivreenlanguefrancaise.com

 
 
À VOS AGENDAS !
Soirée autour d'André Gide

Les éditions Flammarion, la Fondation Catherine Gide et le Centre national du livre (CNL) organisent une soirée dédiée à André Gide, à l'occasion des 150 ans de sa naissance.

Jean-Claude Perrier présentera son dernier livre, L’Univers d’André Gide (Flammarion), qui expose la trajectoire et l'œuvre de l'écrivain à travers 250 documents pour la plupart inédits.

La rencontre, animée par Laurent Lemire, sera suivie de la projection de documents audiovisuels et d’une séance de dédicaces avec la librairie Delamain.

Jeudi 7 novembre à 19h
au Centre national du livre
53 rue de Verneuil, Paris 7e

Réservez ici !

 
 
À LIRE CETTE SEMAINE
Focus Halloween !

À l'occasion de la fête d'Halloween, le CNL vous propose une sélection de livres qu'il a soutenus. Que ces lectures vous donnent la chair de poule !

Bande dessinée
Moi, ce que j'aime, c'est les monstres, d'Emil Ferris, traduit par Jean-Charles Khalifa (Monsieur Toussaint Louverture, 2018)

Jeunesse
Petit fantôme, de Charline Giquel, (L'Agrume, 2018)

Essai
Fantômes, esprits et autres morts-vivants : essai de pneumatologie littéraire, de Daniel Sangsue (José Corti, 2011)

Roman
Le livre des monstres, de Juan Rodolfo Wilcock, traduit par Lise Chapuis (L'Arbre vengeur, 2018)

Théâtre
Fantôme, de Dieudonné Niangouna (Les Solitaires intempestifs, 2019)

 
 
AUTEUR EN RÉSIDENCE INTERNATIONALE EN LORRAINE
Appel à candidature

La résidence d’auteur internationale de l’Université de Lorraine, parrainée par le romancier, cinéaste et universitaire Philippe Claudel, lance un appel à candidatures pour sa 2e édition, du 1er octobre 2020 au 31 janvier 2021.

ARIEL (Auteur en Résidence Internationale en Lorraine) met chaque année en place un programme d’auteur associé, pour une durée de 3 à 4 mois, entre l’Université de Lorraine et un auteur étranger. La résidence est basée à Nancy, mais vise l’ensemble du territoire lorrain.

Déposez votre dossier avant le 13 janvier 2020 !

En savoir plus

 

 

 
 
ET VOUS TROUVEZ ÇA DRÔLE ? DE L’HUMOUR EN TRADUCTION
Les Assises de la traduction littéraire

La 36e édition des Assises de la traduction littéraire se tient à Arles, du 8 au 10 novembre, avec le soutien du CNL !

Organisées par l’association pour la promotion de la traduction littéraire (Atlas), les Assises ont pour thème : "Et vous trouvez ça drôle ? De l’humour en traduction".

Performances, lectures partagées, ateliers de traduction, de sous-titrage et d'écriture, avec de nombreux traducteurs, éditeurs et auteurs, le programme foisonnant des Assises s'adresse aussi bien aux non-traducteurs et au grand public qu'aux professionnels.

Consultez le programme complet !

 
 
Y ALLER
Découvrez les manifestations littéraires aidées par le CNL partout en France !

> du 31 octobre au 4 novembre : Les Utopiales, Festival international de science-fiction à Nantes (Pays-de-la-Loire)

> du 6 au 15 novembre  : Ritournelles
à Bordeaux et Libourne (Nouvelle Aquitaine)

> du 7 au 26 novembre 
: Citéphilo à Lille (Hauts-de-France)

> du 8 au 10 novembre 2019 : Les Assises de la traduction littéraire à Arles
(PACA)

> du 8 au 10 novembre 2019 : La Foire du Livre de Brive
(Auvergne-Rhône-Alpes)

   

 
Votre adresse de messagerie est uniquement utilisée pour vous envoyer notre lettre d’information ainsi que des informations concernant des actions du CNL (évènements…). Vous pouvez à tout moment utiliser ce lien de désabonnement ci-dessous. En savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits.
Contact webmaster Désinscription