28 aides

Pour soutenir tous les acteurs de la chaîne du livre

Le CNL accompagne et soutient tous les acteurs de la chaîne du livre : auteurs, traducteurs, illustrateurs, éditeurs, libraires, bibliothécaires et organisateurs de manifestations littéraires.

Tutoriel : créer un compte et déposer un dossier22.9 Mo – .VIDEO/MP4 Dispositions générales270.4 Ko – .PDF Déposer ma demande
Guide du portail des demandes d'aides
Aides aux auteurs-autrices et aux traducteurs-traductrices(7 aides)

Bourse de séjour aux traducteurs - traductrices du français vers les langues étrangères

Traducteur
Contribuer à la qualité et à la diversité de la création des auteurs
Date limite de dépôt

Du jeudi 17 septembre au jeudi 29 octobre 2026 | Examen des dossiers en janvier/février 2027

Du jeudi 7 janvier au jeudi 18 février 2027 | Examen des dossiers en mai/juin 2027

Du jeudi 29 avril au jeudi 10 juin 2027 | Examen des dossiers : septembre/octobre 2027

Du jeudi 16 septembre au jeudi 28 octobre 2027 | Examen des dossiers : janvier/février 2028

Bourse aux traducteurs - traductrices des langues étrangères vers le français

Traducteur
Permettre aux traducteurs en France ou à l’étranger de se consacrer à un projet de traduction.
Date limite de dépôt

Du jeudi 17 septembre au jeudi 29 octobre 2026 | Examen des dossiers en janvier/février 2027

Du jeudi 7 janvier au jeudi 18 février 2027 | Examen des dossiers en mai/juin 2027

Du jeudi 29 avril au jeudi 10 juin 2027 | Examen des dossiers : septembre/octobre 2027

Du jeudi 16 septembre au jeudi 28 octobre 2027 | Examen des dossiers : janvier/février 2028
Aides aux maisons d'édition(7 aides et 2 aides au numérique)

Aide aux maisons d'édition pour la publication d’ouvrages

Éditeur
Venir en aide aux éditeurs prenant des risques économiques
Date limite de dépôt

Du jeudi 17 septembre au jeudi 29 octobre 2026 | Examen des dossiers en janvier/février 2027

Du jeudi 7 janvier au jeudi 18 février 2027 | Examen des dossiers en mai/juin 2027

Du jeudi 29 avril au jeudi 10 juin 2027 | Examen des dossiers : septembre/octobre 2027

Du jeudi 16 septembre au jeudi 28 octobre 2027 | Examen des dossiers : janvier/février 2028

Aide aux maisons d'édition pour la traduction d’ouvrages en langue française

Éditeur
Faciliter la traduction en français
Date limite de dépôt

Du jeudi 17 septembre au jeudi 29 octobre 2026 | Examen des dossiers en janvier/février 2027

Du jeudi 7 janvier au jeudi 18 février 2027 | Examen des dossiers en mai/juin 2027

Du jeudi 29 avril au jeudi 10 juin 2027 | Examen des dossiers : septembre/octobre 2027

Du jeudi 16 septembre au jeudi 28 octobre 2027 | Examen des dossiers : janvier/février 2028

Aide aux maisons d'édition pour la traduction d’ouvrages français en langues étrangères

Éditeur
Faciliter la traduction d'ouvrages français dans le monde
Date limite de dépôt

Du jeudi 17 septembre au jeudi 29 octobre 2026 | Examen des dossiers en janvier/février 2027

Du jeudi 7 janvier au jeudi 18 février 2027 | Examen des dossiers en mai/juin 2027

Du jeudi 29 avril au jeudi 10 juin 2027 | Examen des dossiers : septembre/octobre 2027

Du jeudi 16 septembre au jeudi 28 octobre 2027 | Examen des dossiers : janvier/février 2028

Aide aux services numériques

Éditeur,
Libraire,
Aides au numérique,
Manifestation littéraire
Accompagner la filière du livre afin de développer des projets de services numériques structurants et interprofessionnels
Date limite de dépôt

Le 28 août 2026 (commission le 28 septembre 2026)

À partir du 1er janvier 2027, l’aide aux services numériques fera l’objet d’une unique session d’examen des dossiers en commission économie numérique. Cette session aura lieu chaque année au mois de juin.

Le 30 avril 2027 (commission le 10 juin 2027)
Aides aux maisons d’édition francophones à l’étranger(2 aides)
Aides au numérique (2 aides)

Aide aux services numériques

Éditeur,
Libraire,
Aides au numérique,
Manifestation littéraire
Accompagner la filière du livre afin de développer des projets de services numériques structurants et interprofessionnels
Date limite de dépôt

Le 28 août 2026 (commission le 28 septembre 2026)

À partir du 1er janvier 2027, l’aide aux services numériques fera l’objet d’une unique session d’examen des dossiers en commission économie numérique. Cette session aura lieu chaque année au mois de juin.

Le 30 avril 2027 (commission le 10 juin 2027)
Aides aux revues (2 aides)
Aide à la lecture(1 aide)
Aides aux librairies (2 aides)

Aide à l’investissement aux librairies françaises

Libraire
Accompagner la création, l’extension, le déménagement, la reprise et la transmission ainsi que la pérennisation de librairies situées sur le territoire français
Date limite de dépôt

Le 31 juillet 2026 (session de début octobre 2026)

Le 31 octobre 2026 (session de mi-janvier 2027)

Le 15 janvier 2027 (session de mi-mars 2027)

Le 15 mars 2027 (session de mi-mai 2027)

Le 15 mai 2027 (session de mi-juillet 2027)

Le 31 juillet 2027 (session de début octobre 2027)
Label LiR
Aides aux librairies francophones à l'étranger (3 aides)
Aides aux manifestations littéraires (2 aides)
dataviz

Données clés

Accéder aux données
Établissement public du ministère de la Culture, le CNL soutient tous les acteurs de la chaîne du livre.

En 2024, le CNL a attribué 23,8M€ à la filière du livre au titre de ses dispositifs courants.

24
dispositifs d'aide
3 098
aides allouées en 2024
23,8 M€
attribué au titre des aides en 2024