Actualité Livres

Les commissions du CNL sélectionnent des ouvrages d’art, de poésie, de sciences humaines, de philosophie, d’histoire, des pièces de théâtre et des romans de littérature étrangère. Certains d’entre eux ont recueilli tous les suffrages : nous vous proposons des notes de lecture à leur sujet.

Antoine et Isabelle

Vincent BOREL / août 2010

Michel Ferlié, patron de presse cynique et décati, taraudé par la mauvaise conscience et l’esprit embrumé par l’alcool et les joints, finit par avouer à l’un de ses journalistes, le narrateur du roman, le passé trouble de sa famille pendant les deux guerres mondiales. Le dialogue quelque peu surréaliste qui s’ensuit entre ces deux personnages sur une plage du golfe d’Oracabessa, en Jamaïque, est le point de départ d’Antoine et Isabelle. Il est aussi la (...)

Charlotte Temple

Susanna ROWSON / juin 2010

La première traduction en français du livre de Susanna Rowson publié en 1791 vient illustrer, s’il en était encore besoin, l’aléatoire qui règne dans la transmission des oeuvres étrangères. A son sujet, on s’étonnera d’autant plus que Charlotte Temple, loin d’être en son pays une œuvre méconnue, fut aux Etats-Unis le premier « best-seller » et le plus important jusqu’à la Case de l’oncle Tom (1852). Pour qui s’intéresse à la littérature (...)

Croquis étrusques

David Herbert LAWRENCE / mai 2010

« Mais à présent les tombes, cap aux tombes ! ». Dès la deuxième page de ces Croquis étrusques, le ton est donné. De trains en omnibus, de tortillards en charrettes, c’est avec un enthousiasme et une énergie inépuisables que D.H. Lawrence sillonne, en avril 1927, les sites étrusques de Campanie et de Toscane. Déjà très affaibli par la tuberculose qui l’emportera trois ans plus tard, l’écrivain parcourt sans relâche, deux semaines durant, les nécropoles de l’antique (...)

Ville fantôme

Robert COOVER / mai 2010

« Ce qui compte, ce n’est pas la réalité, c’est l’intégrité et le style ». Cette sentence prononcée en épilogue du roman Noir (Seuil, 2008) par son héroïne Blanche, pourrait servir de fil rouge à toute l’œuvre de Robert Coover. De The Origin of the Brunists, son premier livre paru en 1966, à Ville fantôme (2010 en France), l’auteur américain s’emploie à subvertir les genres romanesques ; il saute d’un code narratif à l’autre, déboulonne (...)

L’Islam républicain ; Ankara, Téhéran, Dakar

Jean-François BAYART / mai 2010

La République et l’Islam renvoient-ils dos-à-dos la souveraineté des hommes et celle de Dieu ? Directeur de recherche au CNRS, Jean-François Bayart postule au contraire que « l’islam est soluble dans la République », et démontre que cette incompatibilité supposée relève d’une conception étriquée de la laïcité et d’un amalgame politicien. Facteur constitutif mais non décisif dans le processus complexe de formation des Etats, « l’islam n’explique rien, ou (...)

Phosphènes

Andrea ZANZOTTO / mai 2010

Publié au début des années 1980 après Le Galaté au bois et avant Idiome, Phosphènes, comme la trilogie dont il fait partie, est à lui seul un défi lancé à la chronologie du texte. Réflexion sur la place de l’homme dans l’espace, qui ne cesse de changer jusqu’à l’heure du repli sur soi (évoqué dans Idiome), ce recueil d’Andrea Zanzotto peut être lu en commençant par n’importe quelle partie. Mais autant Le Galaté au bois évoquait un sud verdoyant, au riche (...)

Agir avec la nature. Vers des solutions durables

Laurent PIERMONT / avril 2010

Si les débats actuels portant sur l’écologie sont aussi houleux, sans doute est-ce parce qu’entre climatologues catastrophistes, personnalités politiques béotiennes et climatosceptiques convaincus, il devient difficile d’entendre une voix modérée qui prenne le temps d’expliquer les enjeux écologiques sans verser dans un parti pris outrancier ou dans la déclaration polémique. Aucun écueil de ce genre dans le nouvel essai de Laurent Piermont intitulé Agir avec la (...)

L’Islam

Hans KÜNG / avril 2010

Alors que les controverses battent leur plein, en Europe, au sujet des minarets ou du voile intégral, et dans un climat de tension accrue depuis l’attentat manqué de Times Square à New York le 1er mai dernier, Hans Küng lance, avec L’Islam, un vibrant appel au dialogue interconfessionnel, qui, plus que jamais, semble nécessaire. Après des dizaines d’années de réflexion et de recherche, l’auteur, qui n’est ni islamologue ni historien, signe avec ce texte, le (...)

Sur Arthur Rimbaud. Correspondance posthume (1891-1900)

Jean-Jacques LEFRÈRE / avril 2010

Jean-Jacques Lefrère a le goût de la complétude. Il n’est pas seulement l’auteur d’une monumentale biographie de Rimbaud, d’une édition précieuse de la Correspondance du poète, il a entrepris de réunir les lettres échangées, « après la mort de ce dernier, par ceux qui l’avaient connu ou qui commençaient à s’intéresser à son œuvre, voire à sa légende ». D’où le titre : Correspondance posthume. Le volume dont nous rendons compte recouvre la (...)

Arthur Cravan, précipité

Bertrand LACARELLE / avril 2010

« On est sans nouvelles d’Arthur Cravan depuis sa disparition au large du Mexique, en 1918 ». Après avoir ressuscité Jacques Vaché dans un essai paru en 2005, Bertrand Lacarelle se penche sur un autre précurseur du Surréalisme, une figure mythique des lettres, Fabian Avenarius Lloyd, dit Arthur Cravan, né à Lausanne en 1887. Bien qu’Anglais, Cravan, le neveu d’Oscar Wilde, s’exprime et écrit en français. Arrivé à Paris en 1909, ce géant blond haut de près de deux (...)